- a ploua cu zăpadă
- to sleet.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
ninge — NÍNGE, pers. 3 ninge, vb. III. intranz., impers. 1. A cădea zăpadă. ♢ expr. (Parcă) îi tot ninge şi i plouă (întruna), se spune despre o persoană veşnic nemulţumită, posomorâtă. A i ninge în barbă (sau pe cap, în păr) = a încărunţi, + tranz. A… … Dicționar Român
pica — PICÁ1, pic, vb. I. 1. intranz. (înv. şi pop.) A cădea de la o oarecare înălţime. ♢ expr. (fam.) A pica (sau a fi picat) (ca) din cer (sau din lună, din nori, din stele) = a) a veni pe neaşteptate; b) a fi dezorientat, a nu şti ce să facă. A pica… … Dicționar Român
bură — BÚRĂ s.f. Ploaie măruntă şi deasă (însoţită de ceaţă); burniţă, burniţeală, buroaică, – cf. scr. b u r a. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BÚRĂ s. v. burniţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime BÚRĂ s. v. chiciură,… … Dicționar Român